"ВІД ФІЛОЛОГІЇ - ДО АНІМАЦІЇ НА ТУРЕЦЬКОМУ УЗБЕРЕЖЖІ"

Марія, розкажи трохи про себе: чим займаєшся, де навчаєшся?— Привіт! Я — Марія, навчаюся у Університеті Короля Динала на спеціальності «Філологія: Англійська та німецька мови». Люблю подорожувати, відкривати нові місця і пробувати незвичну їжу. Мені близькі фото, природа, теплі зустрічі з рідними. Особливо ціную тихі вечори біля моря… і, звісно, наш український борщ.
Як дізналася про можливість стажування?— До нас в університет завітала команія Travel Study Work, і я вирішила — чому б не поєднати відпочинок і роботу на сім місяців?
Чому саме Туреччина?— Я давно хотіла відвідати її як туристка. Але коли з’явилася можливість провести там кілька місяців — не тільки відпочити, а ще й попрацювати — одразу погодилась. Море, нові люди, досвід — усе збіглося.

"ЧИ ВАЖКО? ЗВІСНО. АЛЕ САМЕ ТОМУ ЦЕ ВАРТЕ УВАГИ"

Чи є якісь особливі правила та специфіка роботи в турецькому готелі, які тебе здивували?— На справді ні. Було цілком все зрозуміло та гідне рівня готелю. Ніяких особливих правил не було, окрім позитивного настрою.
Що тобі найбільше сподобалося в роботі івент-аніматором?— Те що було, на жаль, дуже мало вільного часу. Я зрозуміла, що схожий графік для мене дуже важкий. Але загалом для когось це було дуже легко.
З якими труднощами ти стикалася на початку стажування?— Мовний бар’єр, та постійне спілкування з гостями. Було важко перестати думати, що я роблю помилки в іноземній мові, але згодом я навіть не замислювалась про це, і могла говорити на 3-4 мовах одночасно.
Чи був мовний бар’єр? Як ти комунікувала з колегами та гостями? Важливо взагалі знати англійську чи турецьку?— Так, звичайно, мовний бар’єр був, але я і швидко забула про нього. Завдяки тому, що в цілому команда була дружньою і нам було комфортно спілкуватися одне з одним. Звичайно, якщо ти хочеш працювати закордоном англійська — це твій ключ. Тому потрібно знати обов’язково, але навіть якщо є страх, не буває нічого неможливого, і завжди можна гарно підтягнути уже на стажуванні. Турецька — опційно, але звичайно ми поважали країну і старались вивчати базові слова для підтримки комунікації.

"МОВА, ЯКУ НЕ ВИВЧИШ У ПІДРУЧНИКУ"

Чого ти навчилася за період стажування, чого не могла б здобути під час навчання в університеті?— Звичайно, це спілкування з носіями мови. Так як я навчаюсь на перекладача, нам дуже важливо чути «живу англійську», а не тільки в підручниках чи по аудіо. Завдяки стажуванню, почала вільно себе почувати, та закінчились думки (ой можливо я щось говорю не так). Дізналась багато нових сленгових слів, та просто поринула в цю мову ще більше.
Як ти проводила вільний час у Туреччині, це ж все-таки півроку, напевно всю Анталію об'їздила?— Старалась відвідати якомога більше нових місць для себе, кожного разу відкривала нові екскурсії, старалась не сидіти на місці одним словом.
Чи встигла познайомитися з місцевою культурою, кухнею, звичаями, тобі ця країна була до душі?— Так, звичайнооооо! Культура дуже відрізняється від нашої, було важко звикнути, але згодом все стало на свої місця. Я почала більше дізнаватись, вивчати і мені було навіть дуже цікаво. Кухня також відрізняється від нашої (інколи мені не вистачало нашого борща, або вареників), але можна відкрити для себе дуже багато нових страв, які стануть для вас незабутніми. Країна стала справді до душі, люди — надзвичайно дружелюбні та ввічливі, кухня - трішки спайсі але надзвичайно смачна, природа, яку неможливо забути, все ще у моїх спогадах.
Встигла завести нових друзів серед місцевих жителів, або з інших країн?— Робота закордоном це завжди про нові знайомства, яким я буду безкінечно дуже щаслива. Познайомилась з багатьма людьми, з різних країн, також із самими місцевими жителями. Знайшла людей по-духу, з якими досі крокую в своєму житті, і які стали невідʼємною частиною мого маленького світу.
"ОСТАННІ ПОРАДИ ВІД МАРІЇ"
Чи хотіла б ти залишитися працювати за кордоном після закінчення навчання в університеті?— На рахунок цього, маю зараз багато міркувань. Не можу сказати, що це буде точно Туреччина, але все-таки надаю перевагу продовжувати розвиватися закордоном. Тому що, це справді цінний досвід та школа життя.
Задумувалась із якою сферою хочеш пов'язати своє найближче майбутнє?— Завжди задумуюсь про це. Так як я навчаюсь на перекладача, хотіла би все-таки розвивати щось пов’язане з англійською. Та доводити людей до того рівня англійської, що вони кайфуть від себе та спілкування з іноземцями, не бояться подолати мовний бар’єр, та насолоджуються подорожами за кордоном. До прикладу, курс англійської мови від Travel Study Work для представників туроператора, який вже функціонує декілька місяців.
Які можливості для карʼєрного росту дають такого роду стажування? Що особисто тобі дала така співпраця із компанією Travel Study Work?— Стажування за кордоном із компанією Travel Study Work стало для мене не просто досвідом роботи — це був ключовий етап мого особистісного та професійного зростання. ● Перш за все, така програма відкрила мені двері до міжнародного ринку праці. Робота в мультикультурному середовищі навчила мене адаптуватися до нових умов, швидко вирішувати проблеми й ефективно комунікувати з людьми з різних країн. Ці навички цінуються в будь-якій сучасній компанії, особливо якщо мова йде про міжнародні проєкти або віддалену роботу. ● По-друге, я зрозуміла, як працює туризм, готельний бізнес або сфера обслуговування “зсередини”, а не з теоретичних підручників. Це дало мені чітке розуміння того, в якому напрямку я хочу розвиватися далі. Окрім цього, стажування дало мені чудову можливість покращити англійську мову в реальному середовищі — і це був величезний плюс як для впевненості в собі, так і для резюме.● І найважливіше — я знайшла нові знайомства, наставників і друзів з усього світу. Цей нетворкінг відкриває нові горизонти, допомагає знайти наступні кар’єрні можливості та просто розширює кругозір. Співпраця з Travel Study Work навчила мене, що немає нічого неможливого — варто лише спробувати.
Яку пораду ти дала б студентам, які ще вагаються: їхати чи ні на таке стажування?— Порада тільки одна — їхати, і не боятися. Just take a risk. Насправді це може скільки принести нового в твоє життя, стажування — це не лише робота, а нові люди, країни, досвід і впевненість у собі. Якщо сумніваєшся між «так» і «ні» — обирай «так». Відео про ще більше переваг роботи івент-анімітором.
Акцентуємо, що зараз Марія знову проходить міжнародне стажування в Туреччині, на цей раз у готельному комплексі Gloria Serenity Resort на посаді Front Office Agent і це її наступний step в туризмі. Марія довела, що міжнародне стажування — це не про “везіння”, а про готовність вийти за межі звичного. Ти теж можеш. Долучайся до програм Travel Study Work — і твоя історія буде наступною!